Projekt   –die Borke–

Sinnbild für die Konsequenzen des immer weiter fortschreitenden Wirtschaftswachstums

für Unternehmen wie das Ihre!

das Projekt im Detail:

Text in F und D weiter unten...

The story behind the project:
The BARK
A symbol of the consequences of ever-increasing economic growth
As a natural scientist and systemic thinker, I am always on the lookout for traces of cause and effect. My findings flow into my work as a photographer and shape my artistic expression.
Depending on the concern and message I want to convey on environmental issues, I choose one of my characteristic visual languages to encourage people to reflect on the state of our planet and on their personal consumer behavior. This has been the aim of my photography for decades.
Nature and nature experiences have shaped me since my childhood. Hiking, mountaineering, cycling, skiing and working in agriculture and forestry. Since I was 10 years old, I have often had an SLR camera with me.
Photography taught me very early on to look closely, to observe. Later, when I studied biology, I learned to understand much of what I had observed and photographed all those years before.
I also want to challenge people in terms of the perspective(s) that an image can trigger when viewed. For me personally, perspective is something fundamentally central. When dealing with the major challenges we are confronted with through our actions towards nature, it is also a question of perspective as to how self-affected, self-inflicted the individual sees themselves in a certain context, and how they see themselves.
2024, Chris Bürki, Villeret

 


l'histoire à ce projet ...

L'ÉCORCE

Symbole des conséquences de la croissance économique en constante progression.

 

En tant que scientifique et penseuse systémique, je suis toujours à la recherche de traces de causes et d'effets. Mes connaissances sont intégrées dans mon travail de photographe et influencent mon expression artistique.

En fonction des préoccupations et du message que je souhaite faire passer sur les questions environnementales, je choisis l'un de mes langages visuels caractéristiques afin d'inciter les gens à réfléchir à l'état de notre planète et à leur comportement personnel en matière de consommation. C'est l'objectif de ma photographie depuis des décennies.

La nature et les expériences de la nature m'ont influencé depuis mon enfance. La randonnée, l'alpinisme, le cyclisme, le ski et le travail dans l'agriculture et la sylviculture. Depuis l'âge de 10 ans, j'ai souvent un appareil de photo reflex avec moi.

Très tôt, la photographie m'a appris à regarder attentivement, à observer. Plus tard, lorsque j'ai étudié la biologie, j'ai appris à comprendre une grande partie de ce que j'avais observé et photographié toutes ces années auparavant.

 

J'aimerais également défier les gens en ce qui concerne la ou les perspectives qu'une image peut susciter lorsqu'on la regarde. Pour moi personnellement, la perspective est quelque chose de fondamentalement central. Lorsque l'on se penche sur les grands défis auxquels nous sommes confrontés par nos actions vis-à-vis de la nature, c'est aussi une question de perspective, à quel point l'individu se voit lui-même affecté, auto-responsable, dans un contexte donné.

 

2024, Chris Bürki, Villeret

 

 


Die Geschichte zum Projekt:

 

DIE BORKE

 

Sinnbild für die Konsequenzen des immer weiter fortschreitenden Wirtschaftswachstums

 

Als Naturwissenschaftlerin und systemische Denkerin bin ich stets auf der Suche nach Spuren von Ursache und Wirkung. Meine Erkenntnisse fliessen in meine Arbeit als Fotografin ein und prägen meinen künstlerischen Ausdruck.

Je nach Anliegen und Botschaft, die ich zu Umweltthemen vermitteln möchte, wähle ich eine meiner charakteristischen Bildsprachen, um die Menschen zum Nachdenken über den Zustand unseres Planeten und über ihr persönliches Konsumverhalten anzuregen. Dies ist seit Jahrzehnten das Ziel meiner Fotografie.

Die Natur und Naturerlebnisse haben mich seit meiner Kindheit geprägt. Wandern, Bergsteigen, Rad- und Skifahren und die Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft. Seit meinem 10. Lebensjahr habe ich oft eine Spiegelreflexkamera dabei.

 

Die Fotografie hat mich schon sehr früh gelehrt, genau hinzuschauen, zu beobachten. Später, als ich Biologie studierte, lernte ich, vieles von dem zu verstehen, was ich all die Jahre zuvor beobachtet und fotografiert hatte.

Ich möchte die Menschen auch in Bezug auf die Perspektive(n) herausfordern, die ein Bild beim Betrachten auslösen kann. Für mich persönlich ist die Perspektive etwas grundlegend Zentrales. Bei der Auseinandersetzung mit den grossen Herausforderungen, mit denen wir durch unser Handeln gegenüber der Natur konfrontiert sind, ist es auch eine Frage der Perspektive, wie selbstbetroffen, selbstverursachend sich der Einzelne in einem bestimmten Kontext sieht.

 

2024, Chris Bürki,  Villeret